Übersetzen Französisch Arabisch كوادر صحية

Französisch

Arabisch

Durant la même période, le taux de fertilité est passé de 4 à 3,4, parallèlement à une hausse de la proportion des accouchements assistés par du personnel qualifié et de celle de la couverture des soins prénatals.

وارتفعت نسبة الولادات التي تشرف عليها كوادر صحية ماهرة. والتي تحصل على تغطية الرعاية بعد الولادة.
Le nombre de cadres médicaux et techniques ayant les compétences et la formation nécessaires est passé de 6 626 en 1998 à 7 201 en 2002.

•أرتفع عدد الكوادر الصحية والفنية المدربة والمؤهلة في قطاع الصحة ليصل إلى 7201 في عام 2002م مقارنة بـ 6626 في عام 1988م.
L'importance des fonctions de l'appareil génital des femmes et de l'élimination de la pratique des mutilations génitales féminines figure au programme scolaire de l'enseignement général et de l'enseignement supérieur, ainsi qu'au programme de formation des professionnels de la santé et des sages-femmes.

تم إدراج مادة عن أهمية وظائف الأعضاء التناسلية الخارجية للمرأة ومحاربة إزالتها في مناهج التعليم العام والعالي وفي مناهج الكوادر الصحية ومدارس القبالة.